Commentaire: la réforme ratée du nom de famille a provoqué beaucoup de frustration

(KEYSTONE/Gaetan Bally) Urs und Viviane I. lassen sich am 22. August 2009 in der evangelischen Kirche in Affeltrangen im Kanton Thurgau trauen. (KEYSTONE/Gaetan Bally)

Porter un double nom de famille sera à nouveau autorisé: le Conseil national s’est accordé sur une nouvelle variante cette semaine. Les mariés pourront garder leur nom de famille, prendre celui de l’autre ou combiner les deux comme ils l’entendent, avec ou sans trait d’union. Mais ils devront choisir un seul et unique nom de famille pour leurs enfants.

Le Parlement constate que la loi actuelle est trop restrictive. C’est pourtant lui qui a voulu supprimer le double nom de famille il y a dix ans. Le commentaire de notre correspondante parlementaire, Marie Vuilleumier :